Grosse crise de gratitude…

Merci
Voici une corbeille pleine de ce joli petit mot, « Merci »
qu’on n’a aucun mal à dire si l’on est, comme moi, heureux
de partager le bien qu’il nous fait.

Dommage que je ne puisse, par le net –manque de compétences-, broder des fleurs autour du mot, tellement il ravit mon cœur. Rien que pour ce désir, je dois déjà remercier. Alors remercier qui, quoi, pourquoi ? Oula, le débat risque d’être long, car, en y réfléchissant, je constate que dans bien des domaines dans la vie, nous avons l’occasion de dire Merci. Dans les grandes choses, comme dans les plus petites.

Se réveiller le matin… N’est ce pas déjà un miracle ? Tous ces petits gestes que l’on fait dès le lever sans y prendre garde, rien que le fait de pouvoir les faire sans douleur, sans efforts, encore et toujours un miracle… Embrasser son enfant qui, plein d’allant et de santé, dévore son petit déjeuner… Et cette chouette pensée -ou bien ce souvenir- qui nous revient et qui, durant quelques minutes, émerveille notre esprit et nos sens jusqu’alors occupés à recenser les problèmes et tenter de les résoudre ? Ne doit-on pas dire Merci quand il vient sauver notre humeur ?

Et cette bonne nouvelle que l’on n’attendait plus… Ce sourire radieux d’un inconnu que l’on croise si vite qu’il ne nous voit même pas le lui rendre… Et ce petit air frais qui passe juste au moment où l’on crève de chaleur, n’est ce pas merveilleux de lui glisser ce petit mot, en passant ?

Et la chanson qui tout à coup s’élève et entraine notre âme là où elle ne va que quand elle se sent bien ? Et le parfum qui nous rappelle que là bas, hors la ville, la nature porte encore, malgré tous nos outrages, des fruits…

Et tellement d’autres choses, tant d’occasions de stopper le train-train quotidien pour, sentant monter en soi ce trop plein de gratitude l’exprimer en un seul mot…

Et vous, qu’est-ce qui vous donne envie de dire « Merci » ?

En tous cas, aujourd’hui, j’ai plaisir à vous dire « Merci » à vous, de vous trouver ici en ce moment même, pour recueillir ces élans que mon âme, imprévisible et empressée, brasse sans retenue et dont elle se délecte.

Image dans son contexte original : profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user….

__________________________________________________

B O N U S
MERCI dans toutes les langues

Il y a 1001 manières de le dire, des mots très drôles,
des mots très simples, des compliqués, des étranges, des superbes…

Lire la suite…

AFRIKAANS dankie ALBANAIS faleminderit ALLEMAND danke ALSACIEN merci ANGLAIS thank you / thanks ARABE chokrane ARABE ALGÉRIEN saha ARABE TUNISIEN barak allahu fiik ARMÉNIEN chnorakaloutioun AZERI çox sag olun / tesekkur edirem BAMBARA a ni kié BAS-SAXON bedankt / dank ju wel BASQUE eskerrik asko (basque du sud) / milesker (basque du nord) BENGALI dhanyabaad BIÉLORUSSE Дзякую (dziakuju) BIRMAN (thint ko) kyay tzu tin pa te BOBO a ni kié BOSNIAQUE hvala BRETON trugéré / trugaré / trugarez BULGARE merci / blagodaria CATALAN gràcies CEBUANO salamat CHICHEWA zikomo CHINOIS xièxie CORÉEN kam sah hamnida CORSE grazie CRÉOLE GUADELOUPÉEN mèsi CRÉOLE GUYANAIS grémési CRÉOLE HAITIEN mèsi CRÉOLE MARTINIQUAIS mèsi CRÉOLE MAURICIEN merci CROATE hvala (merci)
hvala ti (je te remercie) / hvala vam (je vous remercie) DANOIS tak DARI tashakor ESPAGNOL gracias / muchas gracias ESPÉRANTO dankon ESTONIEN merci : tänan / merci beaucoup : tänan väga EWÉ akpé FÉROÏEN takk fyri FIDJIEN vinaka FINNOIS kiitos FRANÇAIS merci FRANCIQUE LORRAIN märsi FRISON dankewol FRIOULAN gracie GAÉLIQUE D’ÉCOSSE tapadh leat (singulier, familier)
tapadh leibh (pluriel, respectueux) GAÉLIQUE D’IRLANDE go raibh maith agat GALICIEN gracias / graciñas GALLOIS diolch GÉORGIEN დიდი მადლობა (didi madloba) GREC ευχαριστώ (efharisto) GUARANÍ aguyjé GUJARATI aabhar HAWAÏEN mahalo HÉBREU toda HINDI dhanyavad HONGROIS köszönöm INDONÉSIEN terima kasih INUPIAT taiku ISLANDAIS takk ITALIEN grazie JAPONAIS arigatô KABYLE tanemirt KANNADA dhanyavadagalu KHMER akun KINYARWANDA murakoze KIRUNDI murakoze KOTOKOLI sobodi KRIO tenki KURDE spas LANGUEDOCIEN (OCCITAN) mercé LAO khob chai (deu) LATIN gratias ago (de la part d’une personne)
gratias agimus (de la part de plusieurs) LETTON paldies LIBANAIS choukrane LIGURE grassie LITUANIEN ačiū LUXEMBOURGEOIS merci MACÉDONIEN blagodaram MALAIS terima kasih MALAYALAM nanni MALGACHE misaotra MALTAIS niżżik ħajr / grazzi / nirringrazzjak MARATHI aabhari aahe / aabhar / dhanyavaad MONGOL bayarlalaa (Баярлалаа) NÉERLANDAIS dank u wel (poli) / dank je wel (je te remercie) NORVÉGIEN takk OCCITAN mercé / grandmercé OURDOU shukriya PACHTO manana PAPIAMENTO danki PERSAN motashakkeram, mamnun (formel) / mochchakkeram, mamnun, mersi (courant) POLONAIS dziękuję PORTUGAIS obrigado (locuteur M) / obrigada (locuteur F) PROVENÇAL mercé, grandmercé QUECHUA sulpáy ROMANI najis tuke ROUMAIN mulţumesc RUSSE спасибо (spacibo) SAINTONGEAIS marci SAMOAN faafetai lava SARDE gratzias SERBE hvala (merci)
hvala ti (je te remercie) / hvala vam (je vous remercie) SHIMAORE marahaba SHONA waita (pluriel : maita) SINDHI meharbani SINHALA stuutiyi SLOVAQUE dakujem SLOVÈNE hvala (merci)
hvala ti (je te remercie) / hvala vam (je vous remercie) SOBOTA hvala (« h » aspiré) SUÉDOIS tack SWAHILI asante / asante sana TADJIK rahmat TAGALOG salamat (po) TAHITIEN mauruuru TAMOUL nandri TATAR rahmat TCHÈQUE děkuji / díky TCHÉTCHÈNE Баркал (barkal) TELUGU dhanyavadalu THAI ขอบคุณค่ะ (kop khun kha) – locuteur F
ขอบคุณครับ (kop khun krap) – locuteur M TIGRINYA yekeniele TURC tesekkur ederim, sagolun UDMURT tau UKRAINIEN diakuiu UZBEK rahmat VIETNAMIEN cám ơn WALLON (orthographe à betchfessîs) gråces / merci
merci beaucoup : gråces (merci) traze côps, gråces (merci) beacôp WOLOF djiere dieuf XHOSA enkosi YIDDISH a dank YORUBA o sheun ZOULOU ngiyabonga (je remercie)

Source : http://www.freelang.com/expressions/merci.html

36 comments on “Grosse crise de gratitude…”

  1. sdf dit :

    Dieredieuf Ima! merci à toi pour ton si bel optimisme quotidien que j’ai la chance de partager!

Comments are closed.